Marzena Karwowska - Écrivains polonais en Asie : L'Éventail japonais de Joanna Bator (2004)

slovo:7446 - Slovo, 6 mai 2021, Volume 51. Les Voyages lointains des écrivains polonais (XXe-XXIe siècles) - https://doi.org/10.46298/slovo.2021.7446
Écrivains polonais en Asie : L'Éventail japonais de Joanna Bator (2004)

Auteurs : Marzena Karwowska

Joanna Bator est une écrivaine contemporaine, qui jouit ces dernières années d’une popularité grandissante non seulement auprès des lecteurs, mais également auprès de la critique. En tant qu’anthropologue et lauréate des bourses de la Japan Society for the Promotion of Science ( JSPS) ainsi que de la Japan Foundation, elle s’est rendue à Tokyo à trois reprises. Publié en 2004 (réédition en 2011), Japoński wachlarz [L’Éventail japonais] est le fruit de ces voyages asiatiques. L’Éventail japonais constitue la trace personnelle et subjective de l’expérience de l’altérité culturelle vécue par une Européenne, une écrivaine polonaise, pendant la durée de son lectorat à l’Université de Tokyo. Dans ce livre, Joanna Bator recourt à une technique de création originale qu’elle appelle zuihitsu, autrement dit « en suivant le pinceau ». Le livre constitue dès lors une sorte de collection ou ensemble d’images de voyage dont émerge une image du Japon.


Volume : Volume 51. Les Voyages lointains des écrivains polonais (XXe-XXIe siècles)
Rubrique : Les voyages lointains des écrivains polonais (XXe-XXIe siècles)
Publié le : 6 mai 2021
Accepté le : 6 mai 2021
Soumis le : 4 mai 2021
Mots-clés : Joanna Bator,The Japanese Fan,20th Century Polish Literature,Roland Barthes,Emmanuel Lévinas,Asia,Joanna Bator,L’Éventail japonais,littérature polonaise du xxe siècle,Roland Barthes,Emmanuel Lévinas,Asie,Joanna Bator,Japoński Wachlarz,Literatura polska XX wieku,Roland Barthes,Emmanuel Lévinas,Azja,[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature


Partager

Statistiques de consultation

Cette page a été consultée 57 fois.
Le PDF de cet article a été téléchargé 130 fois.