Dominique Samson Normand de Chambourg - « Parler de nos vies avec nos propres mots » : quand les Khantys, les Nénètses et les Mansis de la Sibérie (sub)arctique parlent de leur langue

slovo:9677 - Slovo, 9 juin 2022, 52 | 2022. Langues en mouvement : changements linguistiques dans l’espace postcommuniste au tournant du XXIe siècle - https://doi.org/10.46298/slovo.2022.9677
« Parler de nos vies avec nos propres mots » : quand les Khantys, les Nénètses et les Mansis de la Sibérie (sub)arctique parlent de leur langue

Auteurs : Dominique Samson Normand de Chambourg

    Depuis la conquête de la Sibérie au XVIe siècle et la colonisation qui a suivi, l’histoire des langues vernaculaires a souvent été liée à la politique linguistique de l’État russe, entre désintérêt, promotion et instrumentalisation. L’histoire a été écrite du seul point de vue de la culture dominante. Après un bref rappel des interactions linguistiques entre les mondes russe et autochtone dans la Sibérie impériale et soviétique, notamment à la lumière de l’école, il faudra rendre compte du point de vue des communautés elles-mêmes, à partir de l’exemple des Nénètses, des Khantys et des Mansis de la Sibérie (sub)arctique. Fondé essentiellement sur des travaux de terrain et des récits de vie collectés de 2013 à 2018 dans les toundras du district autonome Iamalo-Nénètse et dans les forêts du district autonome des Khanty-Mansi-Iougra, cet article veut restituer la parole autochtone et mettre en lumière les voies explorées par les tundroviki et tajožniki, en ce début de XXIe siècle, pour maintenir un espace vivant d’expression de soi, face aux démons intérieurs de la culture dominante et au découragement de certaines communautés elles-mêmes.


    Volume : 52 | 2022. Langues en mouvement : changements linguistiques dans l’espace postcommuniste au tournant du XXIe siècle
    Rubrique : Langues en mouvement
    Publié le : 9 juin 2022
    Accepté le : 9 juin 2022
    Soumis le : 9 juin 2022
    Mots-clés : indigenous peoples,Khanty-Mansi autonomous okrug-Yugra,Yamalo-Nenets autonomous district,Language policy,Linguistic policy,personal stories,peuples autochtones,district autonome des Khanty-Mansi-Iougra,district autonome Iamalo-Nénètse,politique linguistique,récits de vie,языковая политика,жизнеописания хантов,ненцев и манси,коренные народы,Ханты-мансийский автономный округ-Югра и Ямало-Ненецкий автономный округ,[SHS.SOCIO]Humanities and Social Sciences/Sociology,[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature,[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics,[SHS.ANTHRO-SE]Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology,[SHS.MUSEO]Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology

    Partager

    Statistiques de consultation

    Cette page a été consultée 117 fois.
    Le PDF de cet article a été téléchargé 41 fois.