{"journal": {"journal_issue": {"journal_volume": {"volume": "Archives et traces : enjeux,..."}, "publication_date": {"day": "23", "year": "2023", "month": "05", "@media_type": "online"}}, "journal_article": {"titles": {"title": "Le rôle de la caricature et du cinéma dans la construction de la mémoire collective de l'émigration russe après la Révolution de 1917"}, "program": [{"@name": "AccessIndicators", "license_ref": [{"value": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0", "@applies_to": "am", "@start_date": "2023-05-23"}, {"value": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0", "@applies_to": "vor", "@start_date": "2023-05-23"}, {"value": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0", "@applies_to": "tdm", "@start_date": "2023-05-23"}], "free_to_read": {"value": "", "@start_date": "2023-05-23"}}, {"related_item": {"intra_work_relation": {"value": "https://hal.science/hal-04093590v1", "@identifier-type": "uri", "@relationship-type": "isSameAs"}}}], "abstract": {"value": ["Pour une mise en ligne sur Épisciences", {"value": "This article addresses the problem of preserving the memory of first-wave Russian emigrants who settled in France between the two world wars. The author is interested in the visual and audiovisual heritage of exiles, in particular, press caricatures and cinema, one of whose functions was to transmit not only current events but also life experiences of Russians in all their forms (various emotions and feelings, sublimations of traumas, memories of the past). The author studies some examples of visual representations of exile and emigrants in cinema and caricature, selected from a large corpus of nearly 1,000 drawings and 50 films preserved today in library collections and audiovisual archives in France.", "@xml:lang": "en"}, {"value": "Cet article aborde le problème de la préservation de la mémoire des émigrés russes de la première vague installés en France pendant l’entre-deux-guerres. L’autrice s’intéresse au patrimoine visuel et audiovisuel des exilés, notamment à la caricature de presse et au cinéma, dont l’une des fonctions était de transmettre non seulement l’actualité, mais aussi le vécu des Russes sous toutes ses formes (divers émotions et sensations, sublimations des traumatismes, souvenirs du passé). L’autrice propose d’étudier quelques exemples de représentations visuelles de l’exil et des émigrés dans le cinéma et la caricature, sélectionnés parmi un corpus large de près de 1 000 dessins et 50 films conservés aujourd’hui dans des fonds de bibliothèques et d’archives audiovisuelles en France.", "@xml:lang": "fr"}]}, "doi_data": {"doi": "10.46298/slovo.2023.11350", "resource": "http://slovo.episciences.org/11350", "collection": [{"item": {"@crawler": "iParadigms", "resource": "https://hal.science/hal-04093590v1/document"}, "@property": "crawler-based"}, {"item": {"resource": {"value": "https://hal.science/hal-04093590v1/document", "@mime_type": "application/pdf"}}, "@property": "text-mining"}]}, "keywords": {"0": "[SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History", "1": "[SHS.ART]Humanities and Social Sciences/Art and art history", "en": ["drawing", "exile", "visual representations", "emigration", "caricature", "cinema"], "fr": ["cinéma", "caricature", "émigration", "représentations visuelles", "exil", "dessin"]}, "@language": "fr", "contributors": {"person_name": {"surname": "Lobodenko", "@sequence": "first", "given_name": "Kateryna", "affiliations": {"institution": {"institution_id": {"@type": "ror", "value": "https://ror.org/04wpdcq98"}, "institution_name": "IRCAV - Institut de Recherche sur le Cinéma et l'Audiovisuel - EA 185", "institution_acronym": "IRCAV"}}, "@contributor_role": "author"}}, "publisher_item": {"item_number": {"value": "11350", "@item_number_type": "article_number"}}, "acceptance_date": {"day": "23", "year": "2023", "month": "05", "@media_type": "online"}, "publication_date": {"day": "23", "year": "2023", "month": "05", "@media_type": "online"}, "@publication_type": "full_text"}, "journal_metadata": {"issn": {"value": "2557-9851", "@media_type": "electronic"}, "@language": "en", "full_title": "Slovo"}}, "database": {"current": {"url": "http://slovo.episciences.org/11350", "flag": "imported", "type": {"title": "article"}, "dates": {"posted_date": "2023-05-23 09:18:05", "publication_date": "2023-05-23 09:28:31", "modification_date": "2025-08-29 13:30:30", "first_submission_date": "2023-05-23 09:18:05"}, "files": {"link": "http://slovo.episciences.org/11350/pdf"}, "isTmp": false, "status": {"id": 16, "label": {"en": "published", "fr": "publié"}}, "volume": {"id": 744, "year": "2023", "number": 53, "titles": {"fr": "Archives et traces : enjeux, usages et poétiques. Actes des Doctoriales de l’Europe médiane, de l’espace russe et (post)soviétique (DEMEPS 2021)"}, "position": "3", "settings": {"is_open": false, "is_current_issue": false, "is_special_issue": false}, "descriptions": {"fr": "À la fois outils et objets de recherche, les archives sont des lieux de mémoire qui permettent une enquête sur le passé associant des interrogations sur l’origine, l’identité et l’avenir. Abordées du point de vue de la construction, des usages et des spoliations par des institutions et par des individus, les archives présentées dans les études des jeunes chercheurs rassemblées dans ce numéro de Slovo deviennent un point de départ pour une interrogation sur les transformations des sociétés dans les aires géographiques d’Europe centrale et orientale et de l’ex-URSS. Cette interrogation nous permet d’abord de découvrir les différentes formes de mémoires (individuelle, collective, institutionnelle, identitaire) dans leur interaction avec des archives aux supports variés. Que le dispositif soit écrit ou oral, appartenant aux réseaux sociaux ou à la presse, de nature politique ou sociétale, les archives sont utilisées pour une réécriture ou une manipulation de l’histoire. Quant au domaine des arts et de la littérature, les archives non seulement apparaissent comme les témoins d’un processus de création, mais aussi participent de la conception esthétique d’une oeuvre. Questionner les archives revient ici à interroger leur statut en tant que source d’inspiration, outil d’interprétation, lieu de création et geste poétique. Enfin, les différents usages des archives par les chercheurs mettent en lumière des perspectives pour un renouvellement des études architecturales, littéraires ou musicales."}, "has_proceedings": false, "bibliographical_references": ""}, "journal": {"id": 12, "url": "http://slovo.episciences.org", "code": "slovo", "name": "Slovo"}, "metrics": {"file_count": 470, "page_count": 329}, "section": null, "version": 1, "cited_by": null, "mainPdfUrl": "https://hal.science/hal-04093590v1/document", "repository": {"id": "1", "name": "HAL", "type": "repository", "status": "1", "api_url": "https://api.archives-ouvertes.fr", "doc_url": "https://hal.science/hal-04093590v1", "base_url": "https://api.archives-ouvertes.fr/oai/hal/", "paper_url": "https://hal.science/hal-04093590v1/document", "doi_prefix": "", "identifier": "oai:HAL:hal-04093590v1"}, "identifiers": {"concept_identifier": null, "document_item_number": 11350, "permanent_item_number": 11350, "repository_identifier": "hal-04093590"}, "classifications": [], "original_language": "en", "position_in_volume": 3, "graphical_abstract_file": ""}, "previous_versions": null, "first_version_item_number": 11350, "latest_version_item_number": 11350}}