{"journal": {"journal_issue": {"journal_volume": {"volume": "La haine, la guerre"}, "publication_date": {"day": "10", "year": "2025", "month": "06", "@media_type": "online"}}, "journal_article": {"titles": {"title": "Le temps des sentiments monochromes : pour une description lexicographique des lexèmes nenavist’ ‘haine’ en russe contemporain"}, "program": [{"@name": "AccessIndicators", "license_ref": [{"value": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0", "@applies_to": "am", "@start_date": "2025-06-10"}, {"value": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0", "@applies_to": "vor", "@start_date": "2025-06-10"}, {"value": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0", "@applies_to": "tdm", "@start_date": "2025-06-10"}], "free_to_read": {"value": "", "@start_date": "2025-06-10"}}, {"related_item": {"intra_work_relation": {"value": "https://hal.science/hal-05038472v1", "@identifier-type": "uri", "@relationship-type": "isSameAs"}}}], "abstract": {"value": [{"value": "This article aims to provide a lexicographical definition of the lexemes belonging to the Russian vocable nenavist’ ‘hate’ –within the framework of Explanatory-Combinatorial Lexicology. We present step by step the method that can serve as a lexicographic description scheme for other names of feelings applicable to other languages. After having presented the theoretical framework of our research, we approach the discussion of the name for the semantic field of feelings in Russian and put forward the hypothesis on the polysemy of vocable nenavist’. We then analyze the actantial structure of the nenavist’1 and nenavist’2 lexemes and, finally, give their lexicographic definitions – scientific and learner-friendly.", "@xml:lang": "en"}, {"value": "Cet article vise à fournir une définition lexicographique des lexèmes appartenant au vocable russe nenavist’ ‘haine’ dans le cadre de la Lexicologie Explicative et Combinatoire. Nous présentons étape par étape la méthode qui pourra servir de schéma de description lexicographique pour d’autres noms de sentiments, applicable à d’autres langues. Après avoir présenté le cadre théorique de notre recherche, nous abordons la discussion sur le nom du champ sémantique des sentiments en russe et émettons l’hypothèse sur la polysémie du vocable nenavist’. Nous analysons ensuite la structure actantielle des lexèmes nenavist’1 et nenavist’2 pour donner enfin leurs définitions lexicographiques – scientifique et didactisée.", "@xml:lang": "fr"}]}, "doi_data": {"doi": "10.46298/slovo.2025.15825", "resource": "http://slovo.episciences.org/15825", "collection": [{"item": {"@crawler": "iParadigms", "resource": "https://hal.science/hal-05038472v1/document"}, "@property": "crawler-based"}, {"item": {"resource": {"value": "https://hal.science/hal-05038472v1/document", "@mime_type": "application/pdf"}}, "@property": "text-mining"}]}, "keywords": {"0": "[SHS]Humanities and Social Sciences", "en": ["feeling names", "Explanatory-Combinatorial Lexicology", "Russian langage", "hate", "lexicographical definition"], "fr": ["définition lexicographique", "haine", "langue russe", "Lexicologie Explicative et Combinatoire", "noms des sentiments"]}, "@language": "fr", "contributors": {"person_name": {"ORCID": "https://orcid.org/0000-0002-1324-1941", "surname": "Krylosova", "@sequence": "first", "given_name": "Svetlana", "affiliations": {"institution": [{"institution_id": {"@type": "ror", "value": "https://ror.org/023zg8w32"}, "institution_name": "Institut National des Langues et Civilisations Orientales", "institution_acronym": "Inalco"}, {"institution_name": "Centre de recherches Europes-Eurasie"}]}, "@contributor_role": "author"}}, "publisher_item": {"item_number": {"value": "15825", "@item_number_type": "article_number"}}, "acceptance_date": {"day": "10", "year": "2025", "month": "06", "@media_type": "online"}, "publication_date": {"day": "10", "year": "2025", "month": "06", "@media_type": "online"}, "@publication_type": "full_text"}, "journal_metadata": {"issn": {"value": "2557-9851", "@media_type": "electronic"}, "@language": "en", "full_title": "Slovo"}}, "database": {"current": {"url": "http://slovo.episciences.org/15825", "flag": "imported", "type": {"title": "article"}, "dates": {"posted_date": "2025-06-10 15:28:49", "publication_date": "2025-06-10 15:29:40", "modification_date": "2025-08-29 13:30:56", "first_submission_date": "2025-06-10 15:28:49"}, "files": {"link": "http://slovo.episciences.org/15825/pdf"}, "isTmp": false, "status": {"id": 16, "label": {"en": "published", "fr": "publié"}}, "volume": {"id": 1043, "year": "2024", "number": 54, "titles": {"fr": "La haine, la guerre"}, "position": "1", "settings": {"is_open": false, "is_current_issue": false, "is_special_issue": false}, "descriptions": {"fr": "Ce numéro thématique se penche sur le sentiment de la haine et sur l’une de ses conséquences tragiques : la guerre. Bien que les thématiques soient variées, une place particulière est donnée à l’actualité de l’invasion de l’Ukraine par la Russie. \r\nUne analyse étymologique du terme nenavist’ (haine, en russe contemporain) permet tout d’abord d’illustrer la perte de nuance dans la langue russe depuis février 2022. C’est ensuite la littérature qui nous offre des pistes de réflexion : l’œuvre de Vladimir Nabokov, pour ce qu’elle dit des victimes de la haine, ainsi que les écrits de Fédor Dostoïevski et Julius Margolin, car ils ont en commun d’incarner dans leurs récits la matérialisation physique de la haine : le bagne et le Goulag. La réflexion sur les origines de la haine et ses manifestations est enrichie par des articles sur l’Ukraine, la Bulgarie ainsi que sur le blocus de Léningrad présenté comme un foyer de résistance héroïque par la propagande soviétique. La parole est donnée aux victimes de la guerre, aux enfants et aux femmes en particulier.\r\nLa culture, plus globalement, est analysée pour son double rôle : elle est à la fois un instrument au service de la haine, à travers la propagande, mais également un moyen de s’opposer à la guerre, comme en témoignent la littérature, la poésie, le théâtre, mais aussi certains choix éditoriaux, l’usage des caricatures dans la presse, ou des mèmes sur Internet."}, "has_proceedings": false, "bibliographical_references": ""}, "journal": {"id": 12, "url": "http://slovo.episciences.org", "code": "slovo", "name": "Slovo"}, "metrics": {"file_count": 82, "page_count": 152}, "section": null, "version": 1, "cited_by": null, "mainPdfUrl": "https://hal.science/hal-05038472v1/document", "repository": {"id": "1", "name": "HAL", "type": "repository", "status": "1", "api_url": "https://api.archives-ouvertes.fr", "doc_url": "https://hal.science/hal-05038472v1", "base_url": "https://api.archives-ouvertes.fr/oai/hal/", "paper_url": "https://hal.science/hal-05038472v1/document", "doi_prefix": "", "identifier": "oai:HAL:hal-05038472v1"}, "identifiers": {"concept_identifier": null, "document_item_number": 15825, "permanent_item_number": 15825, "repository_identifier": "hal-05038472"}, "classifications": [], "original_language": "en", "position_in_volume": 3, "graphical_abstract_file": ""}, "previous_versions": null, "first_version_item_number": 15825, "latest_version_item_number": 15825}}