{"journal": {"journal_issue": {"journal_volume": {"volume": "La haine, la guerre"}, "publication_date": {"day": "10", "year": "2025", "month": "06", "@media_type": "online"}}, "journal_article": {"titles": {"title": "Documentation du quotidien de la guerre dans Mauvaises routes [Погані дороги] de Natalka Vorojbyt"}, "program": [{"@name": "AccessIndicators", "license_ref": [{"value": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0", "@applies_to": "am", "@start_date": "2025-06-10"}, {"value": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0", "@applies_to": "vor", "@start_date": "2025-06-10"}, {"value": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0", "@applies_to": "tdm", "@start_date": "2025-06-10"}], "free_to_read": {"value": "", "@start_date": "2025-06-10"}}, {"related_item": {"intra_work_relation": {"value": "https://hal.science/hal-05046758v1", "@identifier-type": "uri", "@relationship-type": "isSameAs"}}}], "abstract": {"value": [{"value": "This article aims to examine representations of everyday life during the Russo-Ukrainian war in eastern Ukraine through the documentary play Bad Roads by Natalka Vorozhbyt.. The analysis focuses on the everyday situations depicted in the play, as well as the transformation of language during times of war. The article also highlights the representations of the body, particularly the female body confronted with the ravages of war. Analyzing these elements in Vorojbyt’s work helps understand the role of contemporary dramaturgy in the development of the new Ukrainian drama.", "@xml:lang": "en"}, {"value": "Cet article vise à examiner les représentations du quotidien de la guerre russo-ukrainienne dans l’est de l’Ukraine à travers la pièce de théâtre documentaire intitulée Mauvaises routes de Natalka Vorojbyt. L’analyse se concentre sur les situations de la vie quotidienne exposées dans la pièce, ainsi que sur la mutation du langage en temps de guerre. L’article met également en évidence les représentations du corps, en particulier le corps féminin confronté aux ravages de la guerre. L’analyse de ces éléments dans l’œuvre de Vorojbyt permet de comprendre le rôle des productions dramaturgiques contemporaines dans le développement du nouveau drame ukrainien.", "@xml:lang": "fr"}]}, "doi_data": {"doi": "10.46298/slovo.2025.15835", "resource": "http://slovo.episciences.org/15835", "collection": [{"item": {"@crawler": "iParadigms", "resource": "https://hal.science/hal-05046758v1/document"}, "@property": "crawler-based"}, {"item": {"resource": {"value": "https://hal.science/hal-05046758v1/document", "@mime_type": "application/pdf"}}, "@property": "text-mining"}]}, "keywords": {"0": "[SHS]Humanities and Social Sciences", "en": ["war", "Donbas", "everyday situations", "ordinary spaces", "minimalist language", "violated body", "new Ukrainian drama"], "fr": ["guerre", "Donbas", "quotidien", "espaces ordinaires", "langage minimaliste", "corps violenté", "nouveau drame ukrainien"]}, "@language": "fr", "contributors": {"person_name": {"ORCID": "https://orcid.org/0009-0005-3857-9358", "surname": "Tarasiuk", "@sequence": "first", "given_name": "Kateryna", "affiliations": {"institution": {"institution_id": {"@type": "ror", "value": "https://ror.org/02bxdh068"}, "institution_name": "Institut des Langues et Cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie", "institution_acronym": "ILCEA4"}}, "@contributor_role": "author"}}, "publisher_item": {"item_number": {"value": "15835", "@item_number_type": "article_number"}}, "acceptance_date": {"day": "10", "year": "2025", "month": "06", "@media_type": "online"}, "publication_date": {"day": "10", "year": "2025", "month": "06", "@media_type": "online"}, "@publication_type": "full_text"}, "journal_metadata": {"issn": {"value": "2557-9851", "@media_type": "electronic"}, "@language": "en", "full_title": "Slovo"}}, "database": {"current": {"url": "http://slovo.episciences.org/15835", "flag": "imported", "type": {"title": "article"}, "dates": {"posted_date": "2025-06-10 16:05:44", "publication_date": "2025-06-10 16:06:15", "modification_date": "2025-08-29 13:31:04", "first_submission_date": "2025-06-10 16:05:44"}, "files": {"link": "http://slovo.episciences.org/15835/pdf"}, "isTmp": false, "status": {"id": 16, "label": {"en": "published", "fr": "publié"}}, "volume": {"id": 1043, "year": "2024", "number": 54, "titles": {"fr": "La haine, la guerre"}, "position": "1", "settings": {"is_open": false, "is_current_issue": false, "is_special_issue": false}, "descriptions": {"fr": "Ce numéro thématique se penche sur le sentiment de la haine et sur l’une de ses conséquences tragiques : la guerre. Bien que les thématiques soient variées, une place particulière est donnée à l’actualité de l’invasion de l’Ukraine par la Russie. \r\nUne analyse étymologique du terme nenavist’ (haine, en russe contemporain) permet tout d’abord d’illustrer la perte de nuance dans la langue russe depuis février 2022. C’est ensuite la littérature qui nous offre des pistes de réflexion : l’œuvre de Vladimir Nabokov, pour ce qu’elle dit des victimes de la haine, ainsi que les écrits de Fédor Dostoïevski et Julius Margolin, car ils ont en commun d’incarner dans leurs récits la matérialisation physique de la haine : le bagne et le Goulag. La réflexion sur les origines de la haine et ses manifestations est enrichie par des articles sur l’Ukraine, la Bulgarie ainsi que sur le blocus de Léningrad présenté comme un foyer de résistance héroïque par la propagande soviétique. La parole est donnée aux victimes de la guerre, aux enfants et aux femmes en particulier.\r\nLa culture, plus globalement, est analysée pour son double rôle : elle est à la fois un instrument au service de la haine, à travers la propagande, mais également un moyen de s’opposer à la guerre, comme en témoignent la littérature, la poésie, le théâtre, mais aussi certains choix éditoriaux, l’usage des caricatures dans la presse, ou des mèmes sur Internet."}, "has_proceedings": false, "bibliographical_references": ""}, "journal": {"id": 12, "url": "http://slovo.episciences.org", "code": "slovo", "name": "Slovo"}, "metrics": {"file_count": 26, "page_count": 135}, "section": null, "version": 1, "cited_by": null, "mainPdfUrl": "https://hal.science/hal-05046758v1/document", "repository": {"id": "1", "name": "HAL", "type": "repository", "status": "1", "api_url": "https://api.archives-ouvertes.fr", "doc_url": "https://hal.science/hal-05046758v1", "base_url": "https://api.archives-ouvertes.fr/oai/hal/", "paper_url": "https://hal.science/hal-05046758v1/document", "doi_prefix": "", "identifier": "oai:HAL:hal-05046758v1"}, "identifiers": {"concept_identifier": null, "document_item_number": 15835, "permanent_item_number": 15835, "repository_identifier": "hal-05046758"}, "classifications": [], "original_language": "en", "position_in_volume": 12, "graphical_abstract_file": ""}, "previous_versions": null, "first_version_item_number": 15835, "latest_version_item_number": 15835}}