episciences.org2557-98510183-6080SlovoSLOVO2557-98510183-6080Presses de l’Inalco Paris, France support@episciences.org https://www.episciences.org https://slovo.episciences.org 10.46298/slovo.2025.15835hal-05046758http://slovo.episciences.org/15835Documentation of the everyday life of war in Bad roads [Погані дороги] by Natalka VorojbytDocumentation du quotidien de la guerre dans Mauvaises routes [Погані дороги] de Natalka Vorojbyt0009-0005-3857-9358TarasiukKaterynahttps://ror.org/02bxdh068Institut des Langues et Cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie10062025La haine, la guerrehttp://slovo.episciences.org/15835/pdfhttp://slovo.episciences.org/15835

This article aims to examine representations of everyday life during the Russo-Ukrainian war in eastern Ukraine through the documentary play Bad Roads by Natalka Vorozhbyt.. The analysis focuses on the everyday situations depicted in the play, as well as the transformation of language during times of war. The article also highlights the representations of the body, particularly the female body confronted with the ravages of war. Analyzing these elements in Vorojbyt’s work helps understand the role of contemporary dramaturgy in the development of the new Ukrainian drama.

Cet article vise à examiner les représentations du quotidien de la guerre russo-ukrainienne dans l’est de l’Ukraine à travers la pièce de théâtre documentaire intitulée Mauvaises routes de Natalka Vorojbyt. L’analyse se concentre sur les situations de la vie quotidienne exposées dans la pièce, ainsi que sur la mutation du langage en temps de guerre. L’article met également en évidence les représentations du corps, en particulier le corps féminin confronté aux ravages de la guerre. L’analyse de ces éléments dans l’œuvre de Vorojbyt permet de comprendre le rôle des productions dramaturgiques contemporaines dans le développement du nouveau drame ukrainien.

warDonbaseveryday situationsordinary spacesminimalist languageviolated bodynew Ukrainian dramaguerreDonbasquotidienespaces ordinaireslangage minimalistecorps violenténouveau drame ukrainien[SHS]Humanities and Social Sciences2025The Author(s)