anglais
From the moment it set up in Russia in 1904, the Pathé Frères company occupied a major position in the country’s film industry. The French company’s great success was suddenly brought to a halt by the arrival of the Bolsheviks in 1917. When did Pathé decide to leave Russia? How was the departure organised? What became of Pathé’s Russian empire after nationalisation by the Bolsheviks? The final period in the history of the Pathé brothers in Russia remains the most mysterious. The archival documents that help to write it are perhaps relatively modest, but they come from both sides, Russian and French. By cross-referencing them, we can attempt to fill in the existing factual gaps and reconstruct the logic behind Pathé’s departure from Russian soil.
français
Dès son installation en Russie en 1904, la firme Pathé frère occupe une place majeure dans le domaine cinématographique du pays. Le grand succès de la firme française est soudainement mis à l’arrêt par l’arrivée des bolcheviks en 1917. À quel moment Pathé décide-t-elle de partir de Russie ? Comment le départ est-il organisé ? Que devient l’empire russe de Pathé après la nationalisation par les bolcheviks ? Curieusement, la dernière période de l’histoire de Pathé frères en Russie reste la plus mystérieuse. Les documents d’archives qui aident à l’écrire sont peut-être relativement modestes, mais ils sont issus des deux côtés, russe et français. En les croisant, on peut essayer de combler les lacunes factuelles existantes et reconstituer la logique du départ de Pathé du sol russe.