{"journal": {"journal_issue": {"issue": "Varia", "journal_volume": {"volume": "Les Voyages lointains des..."}, "publication_date": {"day": "06", "year": "2021", "month": "05", "@media_type": "online"}}, "journal_article": {"titles": {"title": "Les Joueurs de Nikolaï Gogol, vertige des masques"}, "program": [{"@name": "AccessIndicators", "license_ref": [{"value": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0", "@applies_to": "am", "@start_date": "2021-05-06"}, {"value": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0", "@applies_to": "vor", "@start_date": "2021-05-06"}, {"value": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0", "@applies_to": "tdm", "@start_date": "2021-05-06"}], "free_to_read": {"value": "", "@start_date": "2021-05-06"}}, {"related_item": {"intra_work_relation": {"value": "https://hal.science/hal-03200453v1", "@identifier-type": "uri", "@relationship-type": "isSameAs"}}}], "abstract": {"value": {"value": "Ixarev, un tricheur professionnel qui a fabriqué son propre jeu de cartes, rencontre un jour une bande organisée d'homologues qui lui offrent de collaborer avec eux, sous la direction de leur mentor, le Consolateur ; au moyen de la flatterie, ils obtiennent du tricheur l'abandon de toute méfiance, et en lui proposant de plumer une victime, ils l'entraînent en fait à participer à sa propre déconfiture. Voici en quelques mots le propos des Joueurs, pièce dont l'écriture commence entre 1832 et 1837, achevée en 1842, puis publiée la même année dans la première édition des oeuvres complètes de Nikolaï Gogol, préparée sous sa direction. Ce texte constitue un exemple remarquable d'imposture. Il mêle en effet d'une part le discours du mensonge, qui consiste à tromper autrui, et le discours de l'illusion, qui consiste à se tromper soi-même, et met en scène un jeu de masques vertigineux : le masque de sincérité arboré par le Consolateur, conjugué à l'aveuglement d'Ixarev, le passionné du jeu, parvient à se faire passer pour un visage, et la pièce nous amène au point d'indistinction entre ces deux phénomènes.", "@xml:lang": "fr"}}, "doi_data": {"doi": "10.46298/slovo.2021.7453", "resource": "http://slovo.episciences.org/7453", "collection": [{"item": {"@crawler": "iParadigms", "resource": "https://hal.science/hal-03200453v1/document"}, "@property": "crawler-based"}, {"item": {"resource": {"value": "https://hal.science/hal-03200453v1/document", "@mime_type": "application/pdf"}}, "@property": "text-mining"}]}, "keywords": ["[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature"], "@language": "fr", "contributors": {"person_name": {"surname": "Royer", "@sequence": "first", "given_name": "Pierre-Etienne", "affiliations": {"institution": {"institution_id": {"@type": "ror", "value": "https://ror.org/023zg8w32"}, "institution_name": "Institut National des Langues et Civilisations Orientales"}}, "@contributor_role": "author"}}, "publisher_item": {"item_number": {"value": "7453", "@item_number_type": "article_number"}}, "acceptance_date": {"day": "06", "year": "2021", "month": "05", "@media_type": "online"}, "publication_date": {"day": "06", "year": "2021", "month": "05", "@media_type": "online"}, "@publication_type": "full_text"}, "journal_metadata": {"issn": {"value": "2557-9851", "@media_type": "electronic"}, "@language": "en", "full_title": "Slovo"}}, "database": {"current": {"url": "http://slovo.episciences.org/7453", "flag": "imported", "type": {"title": "article"}, "dates": {"posted_date": "2021-05-04 11:00:32", "publication_date": "2021-05-06 09:28:34", "modification_date": "2025-08-29 13:30:03", "first_submission_date": "2021-05-04 11:00:32"}, "files": {"link": "http://slovo.episciences.org/7453/pdf"}, "isTmp": false, "status": {"id": 16, "label": {"en": "published", "fr": "publié"}}, "volume": {"id": 440, "year": "2021", "number": 51, "titles": {"fr": "Les Voyages lointains des écrivains polonais (XXe-XXIe siècles)"}, "position": "5", "settings": {"is_open": false, "is_current_issue": false, "is_special_issue": false}, "descriptions": {"fr": "L’ouverture sur le vaste monde ne vient pas immédiatement à l’esprit lorsqu’on pense à la Pologne. Est‑ce parce qu’en France on associe volontiers l’intérêt pour les Ailleurs lointains à l’expérience coloniale ? Les continents non européens seraient ainsi partie intégrante de l’Histoire et des imaginaires britanniques, français, belges ou portugais, mais resteraient étrangers aux pays d’Europe centrale. Pourtant la littérature du voyage lointain peut se prévaloir, en Pologne, d’une tradition riche et ancienne et d’un succès jamais démenti auprès des lecteurs. Les articles réunis dans ce volume portent sur des auteurs illustres et consacrés (Bronisław Malinowski), mais aussi sur nombre d’auteurs ultra‑contemporains, récemment – ou pas encore – traduits (Andrzej Stasiuk, Joanna Bator). Ces travaux abordent les textes – récits, journaux, reportages, essais – dans leurs spécificités historiques et idéologiques : regard porté sur l’étranger par un pays qui n’a pas eu d’empire colonial lointain, qui a lui même longtemps subi le joug de puissances étrangères et qui a connu quarante‑cinq ans de totalitarisme. Les transferts culturels et les différentes formes de médiation sont au cœur des interrogations, puisque les écrivains voyageurs sont des médiateurs par excellence."}, "has_proceedings": false, "bibliographical_references": ""}, "journal": {"id": 12, "url": "http://slovo.episciences.org", "code": "slovo", "name": "Slovo"}, "metrics": {"file_count": 447, "page_count": 419}, "section": {"id": 108, "titles": {"en": "Varia", "fr": "Varia"}, "position": 1, "settings": {"is_open": true}, "descriptions": null}, "version": 1, "cited_by": null, "mainPdfUrl": "https://hal.science/hal-03200453v1/document", "repository": {"id": "1", "name": "HAL", "type": "repository", "status": "1", "api_url": "https://api.archives-ouvertes.fr", "doc_url": "https://hal.science/hal-03200453v1", "base_url": "https://api.archives-ouvertes.fr/oai/hal/", "paper_url": "https://hal.science/hal-03200453v1/document", "doi_prefix": "", "identifier": "oai:HAL:hal-03200453v1"}, "identifiers": {"concept_identifier": null, "document_item_number": 7453, "permanent_item_number": 7453, "repository_identifier": "hal-03200453"}, "classifications": [], "original_language": "en", "position_in_volume": 13, "graphical_abstract_file": ""}, "previous_versions": null, "first_version_item_number": 7453, "latest_version_item_number": 7453}}